7, Ши

䷆

Войско
Кунь (Земля) вверху
Кань (Вода) внизу

Стойкость. Возмужалому человеку — счастье. Хулы не будет.

"Туань чжуань":

"Войско" — множество [людей].
"Стойкость" — прямота; если сможешь выпрямить множество [людей] — сможешь стать ваном.
Опираясь на твердость в середине [нижней триграммы], добивайся отклика [сверху], действуя в Опасности, добивайся Послушания. Если будешь таким образом подчинять Поднебесную, то люди последуют за тобой. И тогда "счастье", откуда быть "хуле"!

"Сян чжуань":

В Земле течет Вода — "Войско".
Благородный человек, следуя этому, проявляет великодушие к людям и пестует [это] множество [людей].

<I> В начале шестерка.

Выводи войско, руководясь законом [уставом].
— <А если> не так, <то хотя бы оно и было> хорошим — будет несчастье.

"Сян чжуань":

"Выводи войско, руководясь законом [уставом]" — утратишь законность, "будет несчастье".

<II> Девятка вторая.

Пребывание в войске.
— Счастье. Хулы не будет. Царь трижды пожалует приказы.

"Сян чжуань":

"Пребывание в войске.
— Счастье" — удостоишься благосклонности Неба. "Царь трижды пожалует приказы" — заботься о всех уделах.

<III> Шестерка третья.

В войске, быть может, воз трупов.
— Несчастье.

"Сян чжуань":

"В войске, быть может, воз трупов" — великому [делу] не будет успеха.

<IV> Шестерка четвертая.

Войско отступает на постоянные квартиры.
— Хулы не будет.

"Сян чжуань":

"Отступление на постоянные квартиры.
— Хулы не будет" — постоянство еще не утрачено.

<V> Шестерка пятая.

<1> На поле есть дичь. <3> Старшему сыну — вести войска.
<4> Младшему сыну — воз трупов.
— Первому <2> благоприятно сдержать слово; хулы не будет.
<Второму> — <5> стойкость — к несчастью.

"Сян чжуань":

"Старшему сыну — вести войска" — действуй в соответствии со средней [чертой нижней триграммы].
"Младшему сыну — воз трупов" — порученное было нецелесообразным.

<VI> Наверху шестерка.

Великий государь владеет судьбами, начинает династию и наследует <своему> дому.
- Ничтожному человеку — не действовать.

"Сян чжуань":

"Великий государь владеет судьбами" — успех достигается посредством прямоты.
"Ничтожному человеку — не действовать" — непременно ввергнет уделы в хаос.
И цзин ("Книга перемен"). Пер. с кит. А. Лукьянова, Ю. Щуцкого. / СПб. : "Азбука-классика", 2010
Пояснения к переводу И цзин


2011-2025 64hex.ru