62, Сяо го

䷽

Переразвитие малого
Чжэнь (Гром) вверху
Гэнь (Гора) внизу

Свершение; благоприятна стойкость. Возможны дела малых; не возможны дела великих. От летящей Утицы останется <лишь> голос <ее>. Не следует подниматься, следует опускаться. <Тогда будет> великое счастье.

"Туань чжуань":

"Переразвитие малого", малое — это "переразвитие" и "свершение".
"Переразвитие" посредством "благоприятной стойкости" — действие по времени.
Мягкие [черты] занимают середину [внутренней и внешней триграмм], вот почему "делам малых" "счастье".
Твердые [черты] утратили позиции, не находятся в середине [внутренней и внешней триграмм], вот почему "не возможны дела великих".
Здесь присутствует образ летящей птицы. "От летящей птицы останется <лишь> голос <ее>. Не следует подниматься, следует опускаться. <Тогда будет> великое счастье" — наверх — противление, вниз — послушание.

"Сян чжуань":

Над Горой находится Гром — "Переразвитие малого".
Благородный человек в соответствии с этим в поведении допускает "переразвитие" в скромности, в трауре допускает "переразвитие" в печали, в расходах допускает "переразвитие" в бережливости.

<I> В начале шестерка.

Летящая птица, и потому — несчастье.

"Сян чжуань":

"Летящая птица, и потому — несчастье" — н чего не поделаешь.

<II> Шестерка вторая.

Пройдешь мимо своего праотца и встретишь свою праматерь, не дойдешь до своего государя и встретишь его слугу.
— Хулы не будет.

"Сян чжуань":

"Не дойдешь до своего государя" — "слуга" не позволит пройти.

<III> Девятка третья.

<Если>, проходя мимо, не защитишься, <то> кто-нибудь сзади нападет на тебя.
— Несчастье.

"Сян чжуань":

"Кто-нибудь сзади нападет на тебя.
— Несчастье" — куда деваться?

<IV> Девятка четвертая.

<2> <Если> не пройдешь мимо, <то> встретишься. Отправление опасно.
Необходимы запреты. Не действуй <с> вечной стойкостью.
<1> — Хулы не будет.

"Сян чжуань":

"<Если> не пройдешь мимо, <то> встретишься" — позиция несоответствующая.
"Отправление опасно. Необходимы запреты" — ни в коем случае нельзя продолжать.

<V> Шестерка пятая.

Плотные тучи — и нет дождя; <они> — с нашей западной окраины.
Князь выстрелит и попадет в того, кто в пещере.

"Сян чжуань":

"Плотные тучи — и нет дождя" — уже возвысился.

<VI> Наверху шестерка.

Не встретишься и пройдешь мимо.
Летящая птица удалится.
— Несчастье. Это называется стихийным бедствием и бедой.

"Сян чжуань":

"Не встретишься и пройдешь мимо" — уже превознесся.
И цзин ("Книга перемен"). Пер. с кит. А. Лукьянова, Ю. Щуцкого. / СПб. : "Азбука-классика", 2010
Пояснения к переводу И цзин


2011-2025 64hex.ru