53, Цзянь


Течение
Сюнь (Ветер) вверху
Гэнь (Гора) внизу

Женщина уходит <к мужу>. Счастье. Благоприятна стойкость.

"Туань чжуань":

"Течение" — продвижение, "Женщина уходит <к мужу>. Счастье".
В продвижении обретешь положение, в походе будет успех.
Продвижением посредством прямоты можно выправить державу. Тому соответствующая позиция — твердое в середине [внешней триграммы]. Стойкость и Податливость — движение неистощимо.

"Сян чжуань":

На Горе находится Дерево (Ветер) — "Течение". Благородный человек посредством этого укореняется в Дэ (добродетели) достойных людей и в добрых нравах.

<I> В начале шестерка.

Лебедь приближается к берегу.
Малому ребенку [страшна] опасность. Будут толки (van: <Если ему> предстоит говорить. — Ю. Щ.). — Хулы не будет.

"Сян чжуань":

"Опасность" при "малом ребенке" — означает "хулы не будет".

<II> Шестерка вторая.

Лебедь приближается к скале.
В питье и в пище — уравновешенность.
— Счастье.

"Сян чжуань":

"В питье и в пище — уравновешенность" — не переедай.

<III> Девятка третья.

Лебедь приближается к суше. Муж уйдет в поход <и> не вернется.
Жена забеременеет, <но> не выносит. Несчастье.
— Благоприятно — справиться с разбойниками.

"Сян чжуань":

"Муж уйдет в поход <и> не вернется" — отбился от своих.
"Жена забеременеет, <но> не выносит" — утрата своего Дао-пути.
"Благоприятно — справиться с разбойниками" — держись взаимной поддержки.

<IV> Шестерка четвертая.

Лебедь приближается к дереву.
Может быть, <он и> достигнет своего сука.
— Хулы не будет.

"Сян чжуань":

"Может быть, <он и> достигнет своего сука" — послушание посредством Податливости.

<V> Девятка пятая.

Лебедь приближается к холму.
Женщина три года не беременеет. В конце концов ничто ее не одолеет.
— Счастье.

"Сян чжуань":

"В конце концов ничто ее не одолеет.
— Счастье" — обретение желаемого.

<VI> Наверху девятка.

Лебедь приближается к суше. Его перья могут быть применены в обрядах.
- Счастье.

"Сян чжуань":

"Его перья могут быть применены в обрядах.
— Счастье" — нельзя допускать хаоса.
И цзин ("Книга перемен"). Пер. с кит. А. Лукьянова, Ю. Щуцкого. / СПб. : "Азбука-классика", 2010


2011-2014 64hex.ru