35, Цзинь


Восход
Ли (Огонь) вверху
Кунь (Земля) внизу

Сиятельному князю надо жаловать коней в вели ком обилии и в круговороте дня трижды прини мать <подданных>.

"Туань чжуань":

"Восход" — продвижение.
Свет восходит над Землей.
Послушание и Сияние в великом Свете.
Мягкое, продвигаясь, поднимается вверх.
Вот почему "Сиятельному князю надо жаловать коней в великом обилии и в круговороте дня трижды принимать <подданных>".

"Сян чжуань":

Свет восходит над Землей — "Восход". Благородный человек посредством этого са показывает свое светлое Дэ (свои светлые качества).

<I> В начале шестерка.

В выдвижении и в отступлении! <Если пребудешь в стойкости, <будет> счастье.
Не будет правды. <Но если отнесешься к этому невозмутимо, <то> хулы не будет.

"Сян чжуань":

"В выдвижении и в отступлении" — действуй самостоятельно по прямой.
"<Но если отнесешься к этому > невозмутимо <то> хулы не будет" — еще не получил веления} судьбы.

<II> Шестерка вторая.

В выдвижении и в подавленности!
— <Если пребудешь> стойким — <будет> счастье. Получишь такое великое благополучие от матери твоего вождя.

"Сян чжуань":

"Получишь такое великое благополучие" — достижение прямоты посредством срединности.

<III> Шестерка третья.

Доверие многих.
— Раскаяние исчезнет.

"Сян чжуань":

При "Доверии многих" — стремились двигаться вверх.

<IV> Девятка четвертая.

<Если> выдвинешься, как хомяк, <то> стойкость <будет> опасна.

"Сян чжуань":

"...хомяк, <то> стойкость <будет> опасна" — позиция несоответствующая.

<V> Шестерка пятая.

Раскаяние исчезнет.
Не принимай близко к сердцу ни потерю, ни обретение.
— Выступление — к счастью, ничего неблагоприятного.

"Сян чжуань":

"Ни потеря, ни обретение" — поход будет со счастливым исходом.

<VI> Наверху девятка.

Выставляй свои рога лишь для того, чтобы покарать <свой> город.
- <Положение> опасно, <но оно> — к счастью: хулы не будет.
Стойкость — к сожалению.

"Сян чжуань":

"Лишь для того, чтобы покарать <свой> город" — Дао-путь пока не воссиял.
И цзин ("Книга перемен"). Пер. с кит. А. Лукьянова, Ю. Щуцкого. / СПб. : "Азбука-классика", 2010


2011-2014 64hex.ru